Highlights •Phage-encoded anti-CRISPRs (Acrs) inhibit CRISPR-Cas9 through unique mechanisms •AcrIIC1 controls genome editing by diverse Cas9 orthologs •AcrIIC1 binding disables Cas9’s nucleases without impacting DNA