With the world facing an anti-biotic-resistance crisis, the hunt is on for alternatives to fight bacterial infection. The quest has led peptide chemist Barney Bishop