Drugs work stunningly well to control HIV—but not in everyone, and not without side effects. That’s why a small cadre of patients known as elite