The origins of new fat cells (adipocytes), which we humans must make throughout our lives, have not been clear. Rodent studies have produced conflicting results