When animals eat, gut bacteria numbers spike. It also appears that the organisms have a means of limiting growth: by sending signals to their host